金法尤物2之白宮粉緊張
Legally Blonde 2: Red, White & Blonde
Legally 法律上的
Blonde 金髮女郎
金法尤物2之白宮粉緊張(2003)
金法尤物2 演講片段
https://www.facebook.com/watch/?v=582248448634732
You must always have faith in people, and
most importantly you must always have faith in yourself.
你必須對人們有信心,更重要的是必須相信自己。 - 電影《金法尤物》
細節很重要。女主角艾兒的觀察力都集中在每個人的打扮上,甚至是保養上,她都很清楚知道所有的流程及注意事項。
所有的小事,都是成就大事的關鍵。
演講的中文意思:(等我英文很好的時候,再用谷哥找英文講稿)
哈囉各位,我是艾兒伍茲,我今天在這裡是要跟你們談,談一個叫Bruiser's
Bill的法案,但是你知道嗎,今天這個演講應該是關於教育,所以我寧願跟你們談教育,你們過去三個月來所給我的教育。
我來華府幫助我的狗Bruiser,然而在這期間,我學到了一堂意外的課。
我想你們都會想,這女孩是誰阿?這個從Bel Air小鎮來的單純女孩要跟我們說什麼?我告訴你們,這是比我還重要的事,比任何一個法案都重要,是關於對於每個美國人,最重要的事...我的頭髮。
在比利佛山莊有個沙龍,那是個非常高級又漂亮的沙龍,要預約服務簡直不可能,除非你是Julia
Robert或是Friends的演員,否則免談,但有天她們居然打來說她們有空,所以我終於有機會了,有機會坐在那裡其中一個漂亮的椅子上。我超興奮的!!然後染髮師,她們給我的不是Harlow Honey而是Brassy Brigitte,但是那個洗頭妹在我上捲子的時候洗,也沒用保濕護色洗髮精。
最後設計師,剪壞劉海 這真是大錯特錯!!你知道,我一開始一定很生氣,但我發現我氣錯人了,這不是沙龍的錯,是我坐在那目睹這個不公正的行為讓她發生.我沒參與訴訟程序,我忘了表達我的心聲,我忘了相信我自己,但是現在我知道了,我知道一個誠實的聲音能比群眾的還大聲,我知道如果我們失去自己的聲音,或讓別人代替我們的聲音,那這國家,這國家就是一個非常糟糕的髮型,所以站起來大聲說吧!美國人民!說阿!為這個勇敢的家園出聲!為這個買東西有贈品的國土出聲!
出聲吧!美國人民!
然後記得,你們都是美麗的,謝謝大家。
谷歌找到的資料
沒有留言:
張貼留言